-
福斯特认为,生态与资本的矛盾不止体现为一次次的具体事例,作为两个独立的领域,其对立冲突是作为一个整体出现在二者的相互关系中[1]。在他看来,资本主义制度的扩张逻辑及其“踏轮磨坊式的生产方式”从根本上决定了资本主义与生态发展的不可持续性,资本主义的环境危机具有不可逆性。
资本与生态的对立:福斯特生态批判的逻辑主线
The Opposition Between Capital and Ecology: the Logical Thread of Foster's Ecological Criticism
-
摘要: 作为西方生态学马克思主义的领军人物,福斯特的生态批判思想与资本主义现实结合非常紧密。他通过对资本与生态对立的揭示,阐述了在资本主义制度框架下,自然资本化、技术改良、生态伦理重构、政策革新等环境改良措施都将以失败告终。福斯特对西方主流经济学家的生态批判,不仅明确了环境危机与资本主义制度的关系,而且重申了只有沿着社会主义方向变革资本主义制度,才能真正解决生态问题。福斯特的生态批判思想对研究我国生态问题具有极强的现实参照意义。Abstract: As the leader of western ecological Marxism, Foster's ecological critical thought is closely integrated with the reality of capitalism. By revealing the opposition between capital and ecology, he expounds that the environmental improvement measures such as natural capitalization, technological improvement, ecological ethics reconstruction and policy innovation would end in failure under the framework of the capitalist system. Based on the Foster's ecological critique of werstern mainstream economists, the relationship between the environmental crisis and the capitalist system is clarified. In addition, the ecological problems can be solved only by reforming the capitalist system in the socialist direction. There is a great realistic reference of Foster's ecological critical thought for studying the ecological problems of China.
-
Key words:
- Foster /
- Ecological Critique /
- Logic Thread /
- Enlightenment and Reference
-
[1] [美]约翰·贝拉米·福斯特. 生态危机与资本主义[M]. 耿建新, 宋兴无, 译. 上海: 译文出版社, 2006. [2] 马克思, 恩格斯. 马克思恩格斯文集 第五卷[M]. 北京: 人民出版社, 2009: 686. [3] 马克思, 恩格斯. 马克思恩格斯文集 第九卷[M]. 北京: 人民出版社, 2009: 562-563. [4] CLARK B, FOSTER J B. The dialectic of social and ecological metabolism: Marx, Mészáros, and the Absolute Limits of Capital[J]. Socialism and Democracy, 2010, 24(2): 124 − 138. doi: 10.1080/08854300.2010.481447 [5] 詹敬秋. 资本与生态: 一对不可调和的矛盾——福斯特对资本主义制度的生态学批判[J]. 苏州大学学报(哲学社会科学版), 2011, 32(6): 48 − 51. [6] 马克思, 恩格斯. 马克思恩格斯文集 第八卷[M]. 北京: 人民出版社, 2009: 90. [7] FOSTER J B, CLARK B. Marxism and the dialectics of ecology[J]. Monthly Review, 2016, 68(5): 1 − 17. doi: 10.14452/MR-068-05-2016-09_1 [8] FOSTER J B. The vulnerable planet: A short economic history of the environment[M]. New York: Monthly Review Press, Inc., 1999: 51-52. [9] FOSTER J B, SORON D. Ecology, capitalism, and the socialization of nature: An interview with John Bellamy Foster[J]. Monthly Review, 2004, 56(6): 1 − 12. doi: 10.14452/MR-056-06-2004-10_1 [10] [美]约翰·贝拉米·福斯特. 生态革命——与地球和平相处[M]. 刘仁胜, 李晶, 董慧, 译. 北京: 人民出版社, 2015: 109. [11] FOSTER J B. Organizing ecological revolution[J]. Monthly Review, 2005, 57(5): 1 − 10. doi: 10.14452/MR-057-05-2005-09_1 [12] 杜明娥, 杨英姿. 生态文明与生态现代化建设模式研究[M]. 北京: 人民出版社, 2013. [13] 中国共产党第十八次全国代表大会文件汇编编写组. 中国共产党第十八次全国代表大会文件汇编[M]. 北京: 人民出版社, 2012: 36. [14] [美]巴里·康芒纳. 封闭的循环[M]. 侯文蕙, 译. 长春: 吉林人民出版社, 1997: 68. [15] 王舒. 生态文明建设概论[M]. 北京: 清华大学出版社, 2014: 184. [16] 国家环境保护部. 国家环境保护“十三五”科技发展规划纲要[EB/OL]. (2016-11-21)[2019-06-10]. http://www.mee.gov.cn/gkml/hbb/bwj/201611/W020161121499581496884.pdf.
计量
- 文章访问数: 2852
- HTML全文浏览数: 2852
- PDF下载数: 18
- 施引文献: 0